Prevod od "da ovo uspije" do Češki


Kako koristiti "da ovo uspije" u rečenicama:

Obeæala sam ostati uz tebe i pomoæi da ovo uspije.
Slíbila jsem ti, že s tebou zůstanu, i když tu právě nebude...
Ali, više od bilo èega, želim da ovo uspije i ja se bojim toga, pomisli da stanem sada bez prisustva Predsjednika, neæemo uspjeti.
Ale co chci nejvíc je ta dohoda a jak to vidím teď bez účasti prezidenta to asi nepůjde.
Grace, uèinimo sve da ovo uspije.
Snažme se, ať to klapne. Ano.
Kvaka je u tome da, ako želimo da ovo uspije, moramo restartati sustav što znaèi uklanjanje kontrolnog kristala.
Háček je v tom, že pokud to má fungovat.... musíme restartovat systém, což znamená vyndat ovládací krystal.
Jordan, znam koliko ti je stalo da ovo uspije ali i dalje mislim da je to greška.
Jordane, vím, jak moc po tom toužíš, ale pořád si myslím, že je to chyba.
Želim da ovo uspije, ali ako nisi sigurna samo reci.
Chci, aby to fungovalo, ale jestli si nejsi jistá, stačí říct.
Abby, potrudi se da ovo uspije.
Abby. Podívej, měla bys zkusit spolupracovat.
Kunem se, èini mi se da ja jedini želim da ovo uspije!
To jen já se snažím, ale je to děsná práce!
Život mog neæaka ovisi o tome da ovo uspije.
Závisí na tom hlavně život mého synovce.
Pokušao sam sve da ovo uspije.
Podívej, snažil jsem se udělat všechno, ať to funguje.
Proveo sam posljednjih 25 godina života pokušavajuæi shvatiti kako da ovo uspije, a niti jednom nisam pomislio što æu ti reæi.
25 let vymýšlím, jak to provést, ale nepřipravím si, co ti řeknu, až sem přijdeš.
Ako mislimo da ovo uspije, ne smijem dozvoliti da cijela gomila ljutitih policajaca iz Davisa nahrupi na Carrisa i njegovu ekipu.
Když to zabere, nemůžu tu mít celou bandu naštvaných poldů od Davisů, jak se rojí kolem Carrise a jeho člověka.
Casey, ja stvarno želim da ovo uspije.
Casey, fakt chci, aby tohle fungovalo.
Tata, trudim se da ovo uspije.
Tati, snažím se, aby to fungovalo.
Trebam tvoju pomoæ ako želimo da ovo uspije.
Potřebuju tvoji pomoc, abych to zvládnul.
Nikad nisam pitao što vi želite. Bio sam... Pokušavao sam stalno da ovo uspije da nisam ni znao koliko ste nesretni.
Pořád jsem chtěl něco dokázat, že jsem si ani neuvědomil, jak jste nešťastní.
Želiš li da ovo uspije, moramo odrediti pravila.
Jo. Jestli má tohle fungovat, ty a já, budeme si muset stanovit pravidla, ano?
Ali, ako hoæemo da ovo uspije, treba nam više od prostog razgovora!
Ale jestli chceme, aby skončil v base, potřebujeme víc než jen rozhovor.
Želim da ovo uspije, zbog mog oca.
Chci, aby to vyšlo, už kvůli otci.
Završio si sa pokušajem da ovo uspije.
Že končíš se snahou vyřešit to.
Hvala što si uèinio da ovo uspije. - Oh, ne.
Díky, že jsi mi tuhle práci zařídil.
Došla sam reæi da, ako stvarno želiš da ovo uspije, trebali bi pokušati.
Dobrá, přišla jsem ti říct, že pokud opravdu chceš, aby to mezi námi fungovalo, měli bychom to zkusit.
Ali morala sam pronaći način da ovo uspije.
Ale já přijdu na způsob, jak to zvládnout.
Došla sam ti reæi da, ako stvarno želiš da ovo uspije, trebali bi pokušati.
Přišla jsem ti říct, že pakliže opravdu chceš, aby to mezi námi fungovalo, měli bychom to zkusit.
=Pokušavao sam da ovo uspije ali ako hoæeš iæi, možeš.
Pokoušel jsem se to napravit, ale jestli chceš jít, tak jdi.
Ako želimo da ovo uspije, moramo se potruditi.
A jestli chceme, aby to fungovalo, musíme se trochu snažit.
Sad, da ovo uspije, Nesmiješ otkriti svoj pravi identitet nikome.
Aby to vyšlo, nemůžeš svou pravou identitu prozradit nikomu.
I ja tebe volim, i želim se potruditi da ovo uspije.
A taky tě miluju a chci, aby to fungovalo.
Samo stvarno želim da ovo uspije, i osjeæam kao da on odustaje!
Jen opravdu chci, aby to fungovalo, a mám pocit, jako by se vzdát!
Zoe, ti i ja, mi... mi smo pokušali da ovo uspije.
Zoe, ty a já, my... my jsme se snažili aby to fungovalo.
Ako želimo da ovo uspije... moraš pokazati da si spreman na suradnju sa odjelom, to jest sa mnom...i sa policijom, to jest sa Carlom.
Seane! Jestli má tohle fungovat, musíte ukázat, že máte vůli spolupracovat s úřadem, to znamená se mnou, a s policií, což je Carl.
Samo zbilja želim da ovo uspije.
Jen, vážně potřebuju aby to vyšlo.
0.66632699966431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?